1
00:00:01,460 --> 00:00:03,086
[Narator]
Un mesaj matematic

2
00:00:03,253 --> 00:00:06,173
codificat pe laturi opuse
a globului.

3
00:00:06,340 --> 00:00:08,342
Cercuri complexe

4
00:00:08,550 --> 00:00:11,678
conceput pentru a transmite
frecvențele de sunet.

5
00:00:11,803 --> 00:00:13,972
Și figuri colosale

6
00:00:14,139 --> 00:00:17,643
asta se vede doar
din cer.

7
00:00:19,228 --> 00:00:21,230
♪ ♪

8
00:00:33,283 --> 00:00:36,495
Când autor şi antic
teoretician astronaut

9
00:00:36,662 --> 00:00:39,581
Erich von Däniken a scris
Carurile Zeilor?

10
00:00:39,790 --> 00:00:43,126
a prezentat el
o teorie revoluționară.

11
00:00:43,293 --> 00:00:45,671
a sugerat
că extratereștrii

12
00:00:45,837 --> 00:00:48,340
nu numai că a venit pe Pământ
în trecutul îndepărtat,

13
00:00:48,549 --> 00:00:51,969
dar că au lăsat ascunse
mesaje pe care să le descoperim

14
00:00:52,135 --> 00:00:56,265
odată ce ne-am dezvoltat dreptul
tehnologie pentru a le descifra.

15
00:00:56,431 --> 00:01:00,269
Un exemplu convingător
sunt geoglife,

16
00:01:00,435 --> 00:01:03,897
forme și figuri masive
sculptate în peisaj

17
00:01:04,105 --> 00:01:08,318
care sunt doar pe deplin vizibile
din cer.

18
00:01:11,780 --> 00:01:14,324
[Narator] Arabia Saudită. 2004.

19
00:01:16,368 --> 00:01:20,163
În timp ce explorați vechiul
câmpurile de lavă din Harrat Khaybar,

20
00:01:20,330 --> 00:01:23,625
arheolog amator
Dr. Abdullah Al-Saeed

21
00:01:23,792 --> 00:01:27,588
vine peste un număr de
ceea ce par a fi ziduri de piatră,

22
00:01:27,754 --> 00:01:30,465
fiecare aproximativ
trei picioare înălțime.

23
00:01:32,134 --> 00:01:35,429
De la nivelul solului,
concluzionează dr. Al-Saeed

24
00:01:35,596 --> 00:01:38,515
că structurile au nu
model sau scop perceptibil.

25
00:01:41,935 --> 00:01:44,855
adica
abia după patru ani,

26
00:01:45,022 --> 00:01:49,318
când obține fotografii din satelit
chiar din aceeași zonă.

27
00:01:49,443 --> 00:01:52,654
Ceea ce vede îl uimește.

28
00:01:52,821 --> 00:01:55,282
Acolo, detectabil din cer,

29
00:01:55,449 --> 00:01:59,161
sunt o vastă colecție de
peste 400 de incinte de piatră.

30
00:02:00,620 --> 00:02:03,957
Cunoscut de beduinii locali ca
„Operele bătrânilor”,

31
00:02:04,124 --> 00:02:07,002
aceste structuri misterioase
sunt examinate rapid

32
00:02:07,169 --> 00:02:11,048
și se dezvăluie să se întindă
pe sute de mile.

33
00:02:12,049 --> 00:02:13,925
[Andrew Collins] Au fost
în ceea ce se numește...

34
00:02:14,092 --> 00:02:16,803
ca câmp de activitate de lavă.

35
00:02:16,928 --> 00:02:18,472
Și sunt descrise în general

36
00:02:18,639 --> 00:02:20,515
fie ca zmee...

37
00:02:22,643 --> 00:02:24,436
...sau ca porți,

38
00:02:24,603 --> 00:02:28,815
care sunt mai multe
forme rectilinie ale acestora.

39
00:02:30,692 --> 00:02:33,111
Și există la propriu
sute dintre acestea.

40
00:02:33,278 --> 00:02:37,366
De fapt, se întind
tot drumul din Arabia Saudită

41
00:02:37,532 --> 00:02:39,951
imediat peste Iordania

42
00:02:40,118 --> 00:02:41,912
și în Siria.

43
00:02:43,455 --> 00:02:45,540
[Hugh Newman] Sunt oarecum
ca niște piramide unghiulare, aproape,

44
00:02:45,749 --> 00:02:47,918
plecând în
distanța ca niște piste,

45
00:02:48,085 --> 00:02:50,295
lărgindu-se la un capăt la
fiind scurt la celălalt capăt.

46
00:02:51,505 --> 00:02:53,256
[Narator]
Deși nu există nicio înregistrare

47
00:02:53,423 --> 00:02:55,884
indicând când
aceste structuri au fost construite,

48
00:02:56,051 --> 00:02:58,762
cine le-a construit sau de ce,

49
00:02:58,929 --> 00:03:02,474
teoria predominantă
printre arheologii mainstream

50
00:03:02,641 --> 00:03:05,185
este că au fost construite
în scop de vânătoare,

51
00:03:05,352 --> 00:03:07,646
cu multe mii de ani în urmă.

52
00:03:08,730 --> 00:03:12,025
Ce credem noi că sunt,
sunt locuri de vânătoare preistorice,

53
00:03:12,192 --> 00:03:13,568
unde gazela si alte animale

54
00:03:13,735 --> 00:03:15,362
ar fi condus
în incintă,

55
00:03:15,529 --> 00:03:18,990
si apoi, pe exterior
a incintei,

56
00:03:19,157 --> 00:03:21,410
s-au săpat gropi, iar animalele
ar cădea în gropi.

57
00:03:23,078 --> 00:03:24,454
Zmeii, când îi vizitezi
pe pământ,

58
00:03:24,621 --> 00:03:26,123
sunt cu adevărat greu de găsit.

59
00:03:27,207 --> 00:03:29,084
În aer,
primești întregul model.

60
00:03:29,251 --> 00:03:31,211
Există la propriu
mii dintre ei.

61
00:03:31,378 --> 00:03:35,090
Și trebuie să fi fost în uz
de mii de ani.

62
00:03:35,257 --> 00:03:36,883
Și de ce a făcut-o
cad in desuetudine?

63
00:03:37,050 --> 00:03:38,593
Acesta este un răspuns
încă nu am primit.

64
00:03:39,886 --> 00:03:41,346
[Narator]
Deşi teoria că

65
00:03:41,513 --> 00:03:42,806
au fost folosite structurile din piatră

66
00:03:42,973 --> 00:03:44,599
în scop de vânătoare
este convingător,

67
00:03:44,724 --> 00:03:47,477
astronaut antic
teoreticienii argumentează

68
00:03:47,644 --> 00:03:49,271
că dacă aceste structuri
au fost cu adevărat folosite

69
00:03:49,438 --> 00:03:51,398
pentru vânătoare de gazele,

70
00:03:51,565 --> 00:03:54,276
zidurile ar fi trebuit
să aibă mai mult de trei picioare înălțime,

71
00:03:54,443 --> 00:03:58,405
întrucât o gazelă poate sări mai mult
peste zece picioare în aer.

72
00:03:59,573 --> 00:04:01,283
În schimb, ei sugerează

73
00:04:01,408 --> 00:04:04,786
asta pentru ca structurile
sunt vizibile doar din aer,

74
00:04:04,953 --> 00:04:07,164
ar trebui să fie
considerate geoglife.

75
00:04:08,290 --> 00:04:09,749
[Paul Bahn]
O geoglifă este doar, în principiu,

76
00:04:09,916 --> 00:04:11,209
un desen asupra peisajului.

77
00:04:11,376 --> 00:04:13,253
De obicei, destul de mare.

78
00:04:13,420 --> 00:04:15,172
Majoritatea geoglifelor sunt în deșerturi,

79
00:04:15,338 --> 00:04:16,923
si in deserturi
ai un fenomen

80
00:04:17,048 --> 00:04:18,675
pe care noi îl numim lac de deșert.

81
00:04:18,841 --> 00:04:21,803
Este doar o patina naturala inchisa
care se acumulează la suprafață.

82
00:04:21,928 --> 00:04:24,765
Și așa, dacă te miști
părțile întunecate într-o parte,

83
00:04:24,931 --> 00:04:27,392
expune solul mai ușor
sau nisip pe dedesubt,

84
00:04:27,559 --> 00:04:30,187
asta este o singură cale
de realizarea unui desen.

85
00:04:30,353 --> 00:04:32,063
A doua tehnică de bază

86
00:04:32,230 --> 00:04:34,149
este să folosești pietrele întunecate

87
00:04:34,316 --> 00:04:36,610
și strângeți-le împreună
a face forme,

88
00:04:36,777 --> 00:04:41,072
forme geometrice,
forme de animale sau orice altceva.

89
00:04:41,239 --> 00:04:42,449
Și a treia tehnică de bază

90
00:04:42,616 --> 00:04:44,367
este pur și simplu o combinație
dintre cei doi.

91
00:04:44,534 --> 00:04:46,661
Muți lucrurile într-o parte
a expune lejeritatea,

92
00:04:46,870 --> 00:04:48,747
folosești pietrele întunecate
a face modele.

93
00:04:48,914 --> 00:04:50,916
Deci devii foarte drăguț
combinație a celor două.

94
00:04:51,958 --> 00:04:53,335
În ultimii ani,
datorită tehnologiei moderne,

95
00:04:53,502 --> 00:04:55,837
si mai ales
fotografii prin satelit,

96
00:04:56,004 --> 00:04:58,298
a avut loc o explozie
în noi descoperiri

97
00:04:58,507 --> 00:05:00,717
de-de geoglife care
despre noi nu știam înainte.

98
00:05:03,053 --> 00:05:05,639
[Collins] Faptul interesant
despre toate acestea

99
00:05:05,764 --> 00:05:08,725
este că ei indică
spre cer.

100
00:05:08,892 --> 00:05:11,228
Și ce ne poate spune asta?

101
00:05:11,394 --> 00:05:14,940
Ei bine, primul lucru este
că multe dintre geoglife

102
00:05:15,148 --> 00:05:18,693
pe care le cunoaștem astăzi
au fost doar descoperite

103
00:05:18,860 --> 00:05:23,406
odată ce a început studiul aerian
în jurul anilor 1920.

104
00:05:23,573 --> 00:05:26,117
Toți au fost
doar dezvăluit cu adevărat

105
00:05:26,284 --> 00:05:28,870
odată ce aeronava s-a ridicat
în aer.

106
00:05:29,037 --> 00:05:31,748
Și asta ne spune ceva
foarte, foarte important.

107
00:05:33,708 --> 00:05:36,878
[Bahn] Majoritatea geoglifelor într-adevăr
au sens doar de sus.

108
00:05:37,045 --> 00:05:39,965
Prin urmare, se pare că
ar fi mesaje

109
00:05:40,131 --> 00:05:42,717
la ceva non-uman,
ceva acolo sus.

110
00:05:43,927 --> 00:05:45,220
[Narator] Când
acum legendarele linii Nazca

111
00:05:45,428 --> 00:05:49,349
din Peru au fost primii
descoperit în 1927,

112
00:05:49,516 --> 00:05:52,143
au fost considerate
un fenomen unic.

113
00:05:52,310 --> 00:05:55,814
Dar acum, cu beneficiul
de imagini prin satelit,

114
00:05:55,981 --> 00:05:58,149
mii de geoglife antice
sunt găsite

115
00:05:58,316 --> 00:06:00,110
peste tot in lume:

116
00:06:00,277 --> 00:06:02,612
în Kazahstan,

117
00:06:02,779 --> 00:06:05,323
în sud-vest
Statele Unite ale Americii,

118
00:06:05,448 --> 00:06:07,534
în deșertul Atacama din Chile

119
00:06:07,701 --> 00:06:09,828
si in Bolivia.

120
00:06:11,204 --> 00:06:13,039
[Collins] Aproape peste tot
în întreaga lume,

121
00:06:13,164 --> 00:06:15,917
găsim cele cunoscute
ca geoglife,

122
00:06:16,084 --> 00:06:19,129
fie că sunt
Liniile Nazca din Peru,

123
00:06:19,296 --> 00:06:21,548
geoglife britanice,

124
00:06:21,715 --> 00:06:24,050
celor din Orientul Mijlociu,

125
00:06:24,217 --> 00:06:26,761
sunt ceva
care sunt practic universale

126
00:06:26,928 --> 00:06:28,763
în întreaga lume,

127
00:06:28,889 --> 00:06:31,766
și au apărut
de multe sute de ani.

128
00:06:32,809 --> 00:06:34,561
[Narator]
Dar de ce ar face oamenii antici

129
00:06:34,686 --> 00:06:37,522
în atât de multe locații diferite
în întreaga lume

130
00:06:37,647 --> 00:06:41,985
toți fac semne care pot
sa fie vazut doar de sus?

131
00:06:42,152 --> 00:06:43,820
Nu știm sigur ce

132
00:06:44,029 --> 00:06:45,655
popoarele antice încercau
comunica prin geoglife,

133
00:06:45,864 --> 00:06:48,074
dar cel mai important lucru este

134
00:06:48,241 --> 00:06:51,161
cantitatea de timp și efort
care a mers în construirea lor.

135
00:06:51,286 --> 00:06:52,996
Nu sunt schițe rapide.

136
00:06:53,163 --> 00:06:55,290
Ei sunt, mulți dintre ei,
proiecte întregii comunități.

137
00:06:55,457 --> 00:06:58,043
Și timpul în care
petreci lucrând la ele

138
00:06:58,168 --> 00:07:00,337
este timpul
nu ai cheltuit adunând mâncare,

139
00:07:00,545 --> 00:07:02,505
nu ai cheltuit apărând pământul tău.

140
00:07:02,672 --> 00:07:05,800
E timpul necheltuit
ai grijă de copiii tăi.

141
00:07:05,925 --> 00:07:08,678
Deci, primul lucru
că ei comunică

142
00:07:08,845 --> 00:07:10,513
este pentru comunitatea însăși,

143
00:07:10,680 --> 00:07:12,265
ce este important
la comunitate.

144
00:07:13,558 --> 00:07:14,893
[Narator]
Dar ar putea fi altul,

145
00:07:15,060 --> 00:07:17,562
chiar mai incredibil
explicatie?

146
00:07:17,729 --> 00:07:20,774
Este posibil ca
aceste geoglife antice

147
00:07:20,940 --> 00:07:23,985
au fost create
nu pentru un scop terestru

148
00:07:24,152 --> 00:07:26,571
dar pentru unul extraterestru?

149
00:07:27,614 --> 00:07:30,492
Astronaut antic
teoreticienii spun da,

150
00:07:30,659 --> 00:07:32,869
si sugereaza
mai multe indicii pot fi găsite

151
00:07:33,036 --> 00:07:35,163
prin examinarea asemănătoare
forme si simboluri

152
00:07:35,288 --> 00:07:37,832
care apar
la o scară mult mai mică.

153
00:07:37,999 --> 00:07:42,879
Geoglifele sunt
versiuni de dimensiuni gigantice ale

154
00:07:43,004 --> 00:07:44,714
ceea ce știm ca petroglife,

155
00:07:44,881 --> 00:07:47,425
cea mai evidentă fiinţă
arta rock pe care am vedea-o

156
00:07:47,592 --> 00:07:50,804
pe suprafețele de piatră
în întreaga lume

157
00:07:50,970 --> 00:07:53,807
care datează de multe,
multe mii de ani.

158
00:07:53,973 --> 00:07:56,267
Petroglifele sunt imagini
cioplite în pietre

159
00:07:56,434 --> 00:07:59,020
sau incizat sau ciocanat.

160
00:07:59,229 --> 00:08:01,564
Ele apar peste tot în lume,

161
00:08:01,731 --> 00:08:03,775
din Australia prin Asia,

162
00:08:03,942 --> 00:08:06,444
Europa, Africa,
prin Americi.

163
00:08:09,823 --> 00:08:11,116
[Narator]
Poate mai intrigant

164
00:08:11,282 --> 00:08:12,867
decât petroglifele în sine

165
00:08:13,034 --> 00:08:15,370
sunt asemănările ciudate
între ei

166
00:08:15,537 --> 00:08:17,706
și frații lor geoglifici.

167
00:08:17,872 --> 00:08:21,418
Vedem anumite simboluri
recurent din nou și din nou.

168
00:08:22,544 --> 00:08:25,171
Există multe forme geometrice.

169
00:08:25,338 --> 00:08:28,633
Acestea iau forma unor spirale,

170
00:08:28,800 --> 00:08:30,719
de inele concentrice,

171
00:08:30,844 --> 00:08:34,972
si altele mai rectilinii
sau desene abstracte.

172
00:08:35,140 --> 00:08:37,015
Sunt ceva
care sunt virtual

173
00:08:37,225 --> 00:08:39,352
universal în întreaga lume.

174
00:08:39,519 --> 00:08:41,145
Una dintre cele mai multe
geoglife interesante

175
00:08:41,312 --> 00:08:43,940
ce ai la Nazca este
geoglifa Soarelui, Steaua, Crucea,

176
00:08:44,149 --> 00:08:46,401
care este cu adevărat
un foarte complicat,

177
00:08:46,526 --> 00:08:51,489
mandala uriasa de interconectate
stele și triunghiuri.

178
00:08:51,656 --> 00:08:53,867
Și este ceva ce vedem
peste tot in lume,

179
00:08:54,034 --> 00:08:57,620
și în Tibet și India
ca mandale și chiar yantre.

180
00:08:57,829 --> 00:08:59,205
Deci, lucruri de genul acesta,

181
00:08:59,372 --> 00:09:02,667
asa sunt
complicat din punct de vedere geometric

182
00:09:02,834 --> 00:09:04,377
si se gasesc
peste tot in lume,

183
00:09:04,586 --> 00:09:06,171
indică faptul că
a existat un fel de

184
00:09:06,337 --> 00:09:09,591
limbaj simbolic mondial

185
00:09:09,758 --> 00:09:13,344
care a fost adus aici
printr-o inteligență superioară,

186
00:09:13,511 --> 00:09:15,388
probabil extraterestri.

187
00:09:19,350 --> 00:09:20,894
În 2005, o caracteristică neobișnuită

188
00:09:21,061 --> 00:09:23,271
a fost descoperit în centrul Canadei

189
00:09:23,438 --> 00:09:26,566
pe care unii cred
conține cele mai bune dovezi de până acum

190
00:09:26,733 --> 00:09:30,528
a unui mesaj ascuns rămas
de vizitatori extraterestri.

191
00:09:30,695 --> 00:09:34,574
Este o geoglifă colosală
care a devenit cunoscut

192
00:09:34,741 --> 00:09:37,202
ca Gardianul Badlands.

193
00:09:43,249 --> 00:09:44,959
[Narator] Gravelbourg,
Saskatchewan.

194
00:09:45,960 --> 00:09:47,378
2005.

195
00:09:48,463 --> 00:09:51,299
bunica de 53 de ani
Lynn Hickox

196
00:09:51,508 --> 00:09:54,511
scanează GPS condus
indicații către un muzeu local

197
00:09:54,677 --> 00:09:57,889
pe vedere prin satelit
când ceva îi atrage atenția:

198
00:09:58,973 --> 00:10:01,726
o caracteristică geografică care
are o asemănare izbitoare

199
00:10:01,893 --> 00:10:03,770
la un chip uman.

200
00:10:04,896 --> 00:10:07,357
Seamănă atât de mult
o structură creată de om

201
00:10:07,524 --> 00:10:09,818
că ea postează imaginea
pe un panou de mesaje.

202
00:10:10,860 --> 00:10:14,364
Aproape peste noapte,
imaginea devine virală

203
00:10:14,531 --> 00:10:16,533
si devine cunoscut
departe si lat

204
00:10:16,699 --> 00:10:19,202
ca „The Badlands Guardian”.

205
00:10:20,745 --> 00:10:22,080
Este destul de izbitor.

206
00:10:22,205 --> 00:10:23,873
Este clar o față.

207
00:10:24,040 --> 00:10:26,459
Spranceana, nasul, buzele,
bărbia sunt bine formate.

208
00:10:26,668 --> 00:10:29,170
Coiful, puțin mai puțin,

209
00:10:29,337 --> 00:10:31,881
dar clar că putea
să fie văzute ca pene.

210
00:10:32,006 --> 00:10:34,134
The Badlands Guardian
pare a fi

211
00:10:34,300 --> 00:10:37,387
o geoglifă uriașă
lângă Alberta, Canada.

212
00:10:37,554 --> 00:10:40,890
Și să-l vezi de pe Google Earth
sau din imagini din satelit,

213
00:10:41,057 --> 00:10:44,894
ai crede că a fost creat
de oameni în urmă cu mulți, mulți ani.

214
00:10:45,061 --> 00:10:48,189
[William Saunders]
Badlands Guardian este un bust,

215
00:10:48,356 --> 00:10:51,276
sau un cap și umeri
prezentare,

216
00:10:51,442 --> 00:10:54,112
a unui bărbat indigen.

217
00:10:54,279 --> 00:10:57,073
Este atât de izbitor
pentru că asta este

218
00:10:57,240 --> 00:10:59,242
poporul indigen
a zonei.

219
00:10:59,367 --> 00:11:02,036
Nu pare
un scoțian care poartă un kilt,

220
00:11:02,203 --> 00:11:04,330
nu arata ca
un războinic african,

221
00:11:04,497 --> 00:11:08,793
arată ca un indigen,
nativ din zonă.

222
00:11:09,961 --> 00:11:12,505
[Naratorul] Este posibil ca
asemănarea unui chip uman

223
00:11:12,672 --> 00:11:14,924
formată în mod natural în pământ?

224
00:11:15,091 --> 00:11:18,094
Mulți care au examinat
Gardianul Badlands

225
00:11:18,261 --> 00:11:21,514
sugerează că, pe baza
cantitatea de detalii pe care o afișează,

226
00:11:21,681 --> 00:11:23,600
acest lucru este foarte puțin probabil.

227
00:11:25,185 --> 00:11:27,353
Când mainstreamul
comunitatea științifică arată

228
00:11:27,520 --> 00:11:28,938
la Badlands Guardian,

229
00:11:29,147 --> 00:11:30,857
prima lor explicaţie este că

230
00:11:31,065 --> 00:11:33,693
a fost creat de intemperii,
ploaie și scurgere de apă.

231
00:11:33,860 --> 00:11:35,737
Dar sunt atât de multe detalii

232
00:11:35,945 --> 00:11:37,614
pe care le vedem
în această formaţie

233
00:11:37,780 --> 00:11:40,033
că merge mult dincolo
orice ar putea face natura.

234
00:11:40,200 --> 00:11:42,827
Nu numai că are
trăsăturile faciale de bază,

235
00:11:42,994 --> 00:11:45,413
are facial secundar
caracteristici, cum ar fi pleoapa.

236
00:11:45,580 --> 00:11:46,915
Singurul lucru care lipsește

237
00:11:47,081 --> 00:11:48,833
Gardianul Badlands
este o caracteristică a urechii.

238
00:11:49,000 --> 00:11:51,544
Acum, lucrul interesant
cam adica,

239
00:11:51,711 --> 00:11:53,046
guvernul local din Canada,

240
00:11:53,213 --> 00:11:54,923
găsiseră
un depozit de gaze acolo.

241
00:11:55,089 --> 00:11:56,716
Exact acolo unde ar trebui să fie urechea.

242
00:11:56,883 --> 00:11:58,468
S-ar putea să fi fost o ureche
acolo la un moment dat,

243
00:11:58,635 --> 00:12:00,345
dar acum, pentru că au pus
un drum de acces acolo

244
00:12:00,511 --> 00:12:03,348
și au construit această caracteristică de gaz,
totul a fost sters.

245
00:12:03,514 --> 00:12:07,435
Arheologii sunt adesea
greșit cu privire la siturile antice.

246
00:12:07,602 --> 00:12:10,521
Și ce este de fapt o piramidă

247
00:12:10,647 --> 00:12:13,775
asta e acum, sa zicem,
acoperit în pământ

248
00:12:13,942 --> 00:12:16,402
și are o pădure pe ea

249
00:12:16,527 --> 00:12:18,988
poate fi greșit
doar pentru un deal natural.

250
00:12:19,155 --> 00:12:23,660
Acest lucru s-a întâmplat în...
în America de Sud, în China.

251
00:12:23,868 --> 00:12:26,120
Arheologii sunt continuu

252
00:12:26,246 --> 00:12:28,414
găsind acele lucruri
ei cred că sunt firești

253
00:12:28,581 --> 00:12:30,708
sunt de fapt artificiale.

254
00:12:32,126 --> 00:12:34,003
[Narator]
Unele dintre geoglifele găsite

255
00:12:34,170 --> 00:12:35,880
s-au format în întreaga lume

256
00:12:36,005 --> 00:12:38,591
pur și simplu prin îndepărtarea
stratul superior al solului

257
00:12:38,758 --> 00:12:41,469
pentru a expune cele mai deschise
murdărie dedesubt.

258
00:12:41,636 --> 00:12:45,473
Dar dacă The Badlands Guardian
este și o geoglifă,

259
00:12:45,640 --> 00:12:48,309
crearea lui ar fi fost
o întreprindere enormă.

260
00:12:49,310 --> 00:12:52,105
Formațiunea masivă, concavă

261
00:12:52,272 --> 00:12:54,107
are aproape o jumătate de milă lungime,

262
00:12:54,274 --> 00:12:57,610
și are peste 1.100 de picioare lățime.

263
00:12:58,820 --> 00:13:01,614
Pentru comparație, Muntele
Monumentul Național Rushmore

264
00:13:01,781 --> 00:13:05,994
în Dakota de Sud,
care a fost finalizat în 1941,

265
00:13:06,160 --> 00:13:10,164
are aproximativ 80 de picioare înălțime
și 200 de picioare lățime.

266
00:13:10,331 --> 00:13:13,084
Și în timp ce este doar
o fracțiune din mărime

267
00:13:13,251 --> 00:13:16,337
al Gardianului Badlands,
construirea a fost necesară

268
00:13:16,546 --> 00:13:18,131
o cantitate enormă de muncă,

269
00:13:18,298 --> 00:13:20,091
chiar și cu tehnologia modernă.

270
00:13:21,551 --> 00:13:24,637
Sculptura a început oficial
în 1927,

271
00:13:24,804 --> 00:13:27,724
si a fost considerat
finalizat în 1941.

272
00:13:28,766 --> 00:13:30,643
Bunicul meu era
pe munte

273
00:13:30,810 --> 00:13:34,814
aproximativ
din 1933 până în 1941.

274
00:13:34,981 --> 00:13:37,025
A fost sculptorul șef
pe Muntele Rushmore.

275
00:13:37,191 --> 00:13:39,235
A fost nevoie de aproximativ 400 de muncitori.

276
00:13:39,402 --> 00:13:41,154
A durat 14 ani.

277
00:13:41,320 --> 00:13:44,657
Și când mă gândesc la
cantitatea de timp și efort

278
00:13:44,866 --> 00:13:47,410
că a luat
pentru oamenii din anii '30

279
00:13:47,577 --> 00:13:49,537
pentru a crea Muntele Rushmore,

280
00:13:49,746 --> 00:13:51,831
Nici nu pot să încep să-mi imaginez

281
00:13:51,998 --> 00:13:54,375
ceea ce persoana
sau persoanele trebuiau să facă

282
00:13:54,542 --> 00:13:56,878
lucrând la ceva de mărime
al Gardianului Badlands.

283
00:13:57,045 --> 00:13:59,547
Nici măcar nu pot
înfășoară-mi capul în jurul ei.

284
00:13:59,714 --> 00:14:02,508
Cum a fost posibil ca
oamenii care au sculptat acestea,

285
00:14:02,675 --> 00:14:04,052
cu mii de ani în urmă,

286
00:14:04,218 --> 00:14:06,471
au putut să vadă
ce făceau

287
00:14:06,637 --> 00:14:08,514
sau stiu ce faceau?

288
00:14:08,681 --> 00:14:12,226
Trebuie să fi avut asistență
de ființe extraterestre.

289
00:14:13,561 --> 00:14:15,855
[Tsoukalos] The Badlands
Gardianul poate fi doar

290
00:14:16,064 --> 00:14:18,357
apreciat pe deplin din cer.

291
00:14:18,524 --> 00:14:21,027
Deci trebuie să vă întrebați: de ce?

292
00:14:21,194 --> 00:14:24,989
Ei bine, atunci, răspunsul este
oameni de pe pământ

293
00:14:25,156 --> 00:14:29,077
voia să semnalizeze
cineva sus pe cer.

294
00:14:30,536 --> 00:14:32,997
[Narator] Pentru antic
teoreticieni ai astronauților,

295
00:14:33,164 --> 00:14:35,083
Gardianul Badlands
putea oferi

296
00:14:35,208 --> 00:14:36,959
unele dintre cele mai convingătoare
noi dovezi

297
00:14:37,085 --> 00:14:39,003
acel extraterestru
interventie

298
00:14:39,170 --> 00:14:41,506
a avut loc pe Pământ
în trecutul îndepărtat...

299
00:14:41,672 --> 00:14:45,426
adică dacă este cu adevărat
o structură artificială.

300
00:14:49,055 --> 00:14:50,723
Boston, Massachusetts.

301
00:14:50,890 --> 00:14:53,768
februarie 2019.

302
00:14:54,393 --> 00:14:58,397
Inginer aerospațial și satelit
expert în imagistică Mark Carlotto

303
00:14:58,564 --> 00:15:00,775
a petrecut nenumărate ore
examinând

304
00:15:00,942 --> 00:15:04,362
The Badlands Guardian să vadă
dacă poate determina cu certitudine

305
00:15:04,487 --> 00:15:07,532
fie că este altceva
decât o formațiune naturală.

306
00:15:08,658 --> 00:15:10,284
[Mark Carlotto] Imaginea lui
The Badlands Guardian este

307
00:15:10,451 --> 00:15:12,995
foarte frapant ca acesta
Figură nativă americană,

308
00:15:13,162 --> 00:15:16,082
și unele proprietăți
care sunt neobișnuite.

309
00:15:16,207 --> 00:15:20,461
Așa că am făcut niște analize, uh,
folosind un software de imagistică

310
00:15:20,670 --> 00:15:22,755
și harta înălțimii
a caracteristicii.

311
00:15:22,922 --> 00:15:24,465
Deci vom începe cu
o privire de ansamblu asupra

312
00:15:24,632 --> 00:15:26,801
Gardianul Badlands
imagine aici.

313
00:15:26,926 --> 00:15:29,220
Vedem figura în
mijlocul imaginii aici.

314
00:15:29,428 --> 00:15:31,013
Și observați
forma de relief din jur

315
00:15:31,180 --> 00:15:33,307
este foarte asemănătoare ca morfologie.

316
00:15:34,350 --> 00:15:36,310
Deci acum ceea ce vom face este
vom mări imaginea.

317
00:15:37,812 --> 00:15:40,398
O poți vedea puțin
mai clar, um...

318
00:15:40,565 --> 00:15:43,067
acest chip iconic.

319
00:15:43,234 --> 00:15:45,695
Deci ce putem face pentru a scoate la iveală,
stii, ceva informatii?

320
00:15:45,862 --> 00:15:48,906
Deci, am rulat un program
care extrage inaltimea

321
00:15:49,073 --> 00:15:51,993
sau elevație față de figură.

322
00:15:52,160 --> 00:15:54,370
Și calea
este descris aici este...

323
00:15:54,537 --> 00:15:57,373
este întuneric este scăzut
și strălucitor este înalt.

324
00:15:57,540 --> 00:15:59,959
Deci acum, când vom...
după ce am făcut imaginea

325
00:16:00,084 --> 00:16:01,961
și a mapat-o textura
pe suprafața de elevație,

326
00:16:02,086 --> 00:16:03,796
îl putem vizualiza în 3D.

327
00:16:03,963 --> 00:16:06,591
Și, um,
acum mă mișc în jurul ei

328
00:16:06,757 --> 00:16:09,844
și vizionarea lui ca
am putea să-l vedem într-o dronă.

329
00:16:10,011 --> 00:16:11,762
Și după cum puteți vedea,
cand te uiti

330
00:16:11,929 --> 00:16:13,890
drept în jos
pe Badlands Guardian,

331
00:16:14,056 --> 00:16:16,684
este, uh, asta
asemănare ciudată

332
00:16:16,851 --> 00:16:18,394
unui nativ american.

333
00:16:18,561 --> 00:16:19,937
Dar când privim în afara unghiului

334
00:16:20,146 --> 00:16:22,481
și pe măsură ce ne uităm la ea
de la nivelul solului,

335
00:16:22,607 --> 00:16:24,025
nivelul solului simulat,

336
00:16:24,192 --> 00:16:26,444
vezi ca iluzia dispare.

337
00:16:26,611 --> 00:16:29,447
Deci, în mod clar, această caracteristică,
dacă a fost creat,

338
00:16:29,614 --> 00:16:31,490
a fost menit a fi vizualizat
de sus.

339
00:16:32,700 --> 00:16:33,993
[Travis Taylor]
Pentru mine, Gardianul Badlands

340
00:16:34,160 --> 00:16:35,578
pare artificial.

341
00:16:35,786 --> 00:16:37,580
Nu pare
un truc al naturii

342
00:16:37,788 --> 00:16:39,457
și că sufăr
din apofenie.

343
00:16:39,665 --> 00:16:41,292
Toți oamenii au apofenie,

344
00:16:41,459 --> 00:16:43,169
adică văd modele
unde modelele nu sunt.

345
00:16:43,336 --> 00:16:46,380
De aceea îl vedem pe Mickey Mouse
în nori și așa mai departe.

346
00:16:46,589 --> 00:16:49,467
Dar asta pare
prea specific ca

347
00:16:49,634 --> 00:16:53,304
un tip de nativ
cu o cască pe cap.

348
00:16:53,471 --> 00:16:54,805
Privind această imagine,

349
00:16:54,972 --> 00:16:57,475
poți vedea naturalul
modele de eroziune.

350
00:16:57,642 --> 00:16:59,936
Deci, mi-e clar
din poza asta

351
00:17:00,102 --> 00:17:01,896
că aceasta este
o structură artificială.

352
00:17:08,194 --> 00:17:09,819
Sus, în deșertul arid din Peru

353
00:17:09,819 --> 00:17:13,281
este ciudat,
terasamente lung de mile

354
00:17:13,406 --> 00:17:16,827
format din peste 5.000
găuri de mică adâncime

355
00:17:16,993 --> 00:17:18,788
săpat din pământ.

356
00:17:18,954 --> 00:17:21,457
Ce scop
acest Band of Holes a servit

357
00:17:21,665 --> 00:17:25,002
și de ce a fost creat
rămâne un mister.

358
00:17:25,127 --> 00:17:27,128
Dar unii cercetători cred

359
00:17:27,296 --> 00:17:29,882
că modelul de acolo
conține un mesaj ascuns

360
00:17:30,049 --> 00:17:33,344
și arată spre
un design aproape identic

361
00:17:33,511 --> 00:17:35,888
găsit mii de mile
spre est,

362
00:17:36,055 --> 00:17:37,640
in Franta.

363
00:17:40,768 --> 00:17:42,186
[Narator] Peru central.

364
00:17:43,187 --> 00:17:45,481
Chiar în afara orașului Pisco,

365
00:17:45,606 --> 00:17:48,192
la o cotă de
11.000 de picioare,

366
00:17:48,359 --> 00:17:50,319
se întinde un deșert arid

367
00:17:50,444 --> 00:17:52,613
cunoscut ca
Câmpia Cajamarquilla.

368
00:17:54,282 --> 00:17:58,119
Aici, mii de găuri de
diferite dimensiuni și adâncimi

369
00:17:58,244 --> 00:17:59,996
au fost săpate
într-un lanț de munți

370
00:18:00,162 --> 00:18:04,959
într-un model care merge spre nord
iar spre sud aproape două mile.

371
00:18:07,128 --> 00:18:08,796
Această formațiune misterioasă

372
00:18:08,963 --> 00:18:12,466
i-a derutat pe arheologi
de zeci de ani,

373
00:18:12,633 --> 00:18:14,385
și, ca și Liniile Nazca,

374
00:18:14,552 --> 00:18:17,722
găurile pot fi doar
apreciate în întregime

375
00:18:17,847 --> 00:18:19,599
de sus deasupra solului.

376
00:18:22,602 --> 00:18:24,645
[Tsoukalos]
În munții din Peru,

377
00:18:24,812 --> 00:18:28,899
avem ceea ce se referă în mod obișnuit
la ca Banda Găurilor.

378
00:18:29,734 --> 00:18:31,527
Este unul dintre cele mai tari locuri

379
00:18:31,694 --> 00:18:34,113
în raport cu
teoria astronautului antic,

380
00:18:34,280 --> 00:18:36,991
pentru că cine în mintea lor bună

381
00:18:37,158 --> 00:18:39,452
ar merge înainte
și să sapi toate aceste gropi?

382
00:18:40,911 --> 00:18:42,288
Pentru ce?

383
00:18:43,956 --> 00:18:46,626
Sunt un mister incredibil,

384
00:18:46,792 --> 00:18:49,003
un mister foarte longeviv.

385
00:18:49,128 --> 00:18:51,297
Unii oameni cred că arată
un fel de mașină

386
00:18:51,505 --> 00:18:53,758
alerga peste teritoriul.

387
00:18:54,800 --> 00:18:55,968
Unii oameni cred
a fost un fel de

388
00:18:56,135 --> 00:18:59,096
exploatare miniera sistematica.

389
00:18:59,263 --> 00:19:01,557
Unii spun că a fost
doar vânători de oale,

390
00:19:01,724 --> 00:19:04,393
știi, jefuirea,
caută înmormântări.

391
00:19:04,560 --> 00:19:06,979
Niciuna dintre explicații
să aibă sens.

392
00:19:10,358 --> 00:19:11,567
[Narator]
În timp ce Banda Găurilor

393
00:19:11,734 --> 00:19:13,778
continuă să sfideze explicația,

394
00:19:13,986 --> 00:19:16,405
vreun astronaut antic
teoreticienii cred

395
00:19:16,572 --> 00:19:19,367
poate reprezenta
un tip de mesaj,

396
00:19:19,533 --> 00:19:22,203
un mesaj
care poate fi găsit și

397
00:19:22,328 --> 00:19:25,706
pe alt site
6.000 de mile distanță.

398
00:19:30,586 --> 00:19:33,214
Coasta de nord-vest a Franței.

399
00:19:34,715 --> 00:19:36,717
Aici, chiar la sud de Bretania,

400
00:19:36,884 --> 00:19:39,387
mint legendarul
pietre de carnac...

401
00:19:41,222 --> 00:19:44,934
...un aranjament de
peste 3.000 de roci megalitice

402
00:19:45,101 --> 00:19:48,771
acea întindere pentru mai mult de doi
mile prin zona rurală.

403
00:19:51,315 --> 00:19:55,194
Megaliții din Carnac
în Bretania sunt pur și simplu uimitoare.

404
00:19:56,529 --> 00:19:59,407
Unii dintre ei stau în picioare
aproximativ 30 sau 40 de picioare înălțime.

405
00:20:02,159 --> 00:20:05,913
Există mai multe căi de
pietre mergând chiar peste dealuri.

406
00:20:06,080 --> 00:20:08,958
Și nimeni nu s-a descurcat cu adevărat
exact care este scopul lor.

407
00:20:13,003 --> 00:20:14,714
[Narator]
La fel ca Banda Găurilor din Peru,

408
00:20:14,880 --> 00:20:18,926
pietrele Carnac continuă
să sfideze explicaţia.

409
00:20:20,052 --> 00:20:22,555
Dar un astronaut antic
sugerează teoreticienii

410
00:20:22,722 --> 00:20:26,559
că indiciul pentru înțelegere
ambele site-uri misterioase

411
00:20:26,684 --> 00:20:30,271
s-ar putea găsi
comparându-le unul lângă altul.

412
00:20:34,108 --> 00:20:37,987
Band of Holes aleargă
pentru aproximativ două mile.

413
00:20:38,154 --> 00:20:40,156
La fel și pietrele Carnac.

414
00:20:42,408 --> 00:20:46,495
Lățimea benzii de găuri
măsoară opt găuri,

415
00:20:46,662 --> 00:20:50,082
deviind ocazional
prin una sau două găuri.

416
00:20:50,207 --> 00:20:54,211
Acesta este, de asemenea, adesea cazul
cu pietrele Carnac.

417
00:20:54,378 --> 00:20:56,213
Și când este privit de sus,

418
00:20:56,380 --> 00:20:59,550
aspectul celor două site-uri
este ciudat de asemănător.

419
00:21:01,802 --> 00:21:03,471
[copilă]
S-ar părea, în mintea mea,

420
00:21:03,637 --> 00:21:05,473
că există o legătură

421
00:21:05,639 --> 00:21:09,810
este între Carnac, Franța
și Peru,

422
00:21:09,977 --> 00:21:12,772
si un cod special
pune acolo pentru noi

423
00:21:12,938 --> 00:21:14,899
să găsesc la...
la un moment viitor

424
00:21:15,107 --> 00:21:18,486
când am putut înțelege
aceste coduri.

425
00:21:21,363 --> 00:21:23,032
[Narator]
Unii teoreticieni ai astronauților antici

426
00:21:23,199 --> 00:21:24,658
au mers chiar atât de departe

427
00:21:24,867 --> 00:21:27,536
ca să sugereze
că Banda Găurilor

428
00:21:27,703 --> 00:21:30,247
poate să fi ținut cândva
un fel de toteme în picioare...

429
00:21:31,874 --> 00:21:34,043
... asemănător cu ceea ce este
se crede că a existat

430
00:21:34,168 --> 00:21:36,670
la Stonehenge,

431
00:21:36,837 --> 00:21:39,298
și că acele totemuri
poate să fi dispărut

432
00:21:39,507 --> 00:21:41,425
pentru că erau făcute din lemn.

433
00:21:43,511 --> 00:21:45,763
Există o serie de găuri de stâlp
care au fost găsite

434
00:21:45,930 --> 00:21:47,306
peste tot în jurul Stonehenge

435
00:21:47,473 --> 00:21:50,392
in care te poti lipi
se lipește în găuri.

436
00:21:50,559 --> 00:21:52,770
Dar s-au degradat în timp

437
00:21:52,937 --> 00:21:54,897
și s-a prăbușit treptat,

438
00:21:55,105 --> 00:21:57,191
si poate
s-a întâmplat același lucru

439
00:21:57,358 --> 00:22:01,695
în Câmpia Nazca din Peru
cu aceste găuri.

440
00:22:05,616 --> 00:22:07,284
[Naratorul] S-ar putea acolo
fi cu adevărat o conexiune

441
00:22:07,451 --> 00:22:09,495
între pietrele Carnac
in Franta

442
00:22:09,662 --> 00:22:11,997
și Banda Găurilor din Peru,

443
00:22:12,164 --> 00:22:14,583
ca teoreticieni ai astronauților antici
sugereaza?

444
00:22:16,585 --> 00:22:20,297
Și dacă da, este vorba
pentru a transmite un mesaj?

445
00:22:22,216 --> 00:22:24,593
[Wilcock] Dacă te uiți la
pietrele de la Carnac,

446
00:22:24,760 --> 00:22:27,137
vezi aliniamente curioase.

447
00:22:27,346 --> 00:22:29,807
Și aceste aliniamente
de fapt duplicat

448
00:22:29,974 --> 00:22:32,268
triunghiul lui Pitagora.

449
00:22:32,434 --> 00:22:37,314
Se pare că s-a întâmplat
cu 3.000 de ani înainte

450
00:22:37,481 --> 00:22:40,776
Pitagora ar fi inventat
triunghiul lui Pitagora.

451
00:22:43,612 --> 00:22:47,408
Ceea ce vezi este remarcabil
simbolism matematic

452
00:22:47,575 --> 00:22:50,160
și codificarea mesajelor

453
00:22:50,286 --> 00:22:53,038
care par să sugereze
cineva a vrut să știm

454
00:22:53,163 --> 00:22:54,999
a fost construit cu tehnologie

455
00:22:55,124 --> 00:22:57,209
mult în exces
din ceea ce avem acum.

456
00:23:01,881 --> 00:23:04,216
[Erich von Däniken] Unele
cu mii de ani în trecut,

457
00:23:04,425 --> 00:23:06,760
extraterestrii
care a vizitat planeta noastră

458
00:23:06,927 --> 00:23:09,179
a lăsat o dovadă în urmă.

459
00:23:09,388 --> 00:23:11,640
Ei știau asta
în viitorul îndepărtat

460
00:23:11,765 --> 00:23:14,643
oamenii vor vedea
aceste modele de piatră.

461
00:23:14,810 --> 00:23:17,563
Vor realiza
că aceasta este geometrie înaltă.

462
00:23:17,688 --> 00:23:19,607
Și mai devreme sau mai târziu
apar întrebările,

463
00:23:19,773 --> 00:23:22,401
„Oare am fost vizitați
de ființe din spațiul cosmic?”

464
00:23:25,321 --> 00:23:28,240
[Naratorul] Este posibil
că aceste două situri antice

465
00:23:28,407 --> 00:23:30,159
ambii transmit un mesaj

466
00:23:30,284 --> 00:23:32,828
lăsat în urmă
de extraterestri?

467
00:23:33,871 --> 00:23:35,497
Și a fost intenția lor

468
00:23:35,706 --> 00:23:38,959
că ar fi într-o zi
fi descifrat de omenire?

469
00:23:39,084 --> 00:23:42,630
Astronaut antic
teoreticienii spun da,

470
00:23:42,796 --> 00:23:45,883
și susțin că indicii suplimentare
poate fi găsit

471
00:23:46,050 --> 00:23:48,802
prin investigare
anomalii magnetice

472
00:23:48,928 --> 00:23:51,430
în interiorul misterios,
capete de piatră colosale

473
00:23:51,597 --> 00:23:54,892
dezgropat în jungle
din America Centrală.

474
00:23:58,979 --> 00:24:01,523
Un principiu cheie al anticului
teoria astronautilor este

475
00:24:01,523 --> 00:24:05,319
că extratereștrii
ne-a lăsat informații

476
00:24:05,444 --> 00:24:08,530
în cadrul structurilor megalitice
si monumente.

477
00:24:08,697 --> 00:24:11,033
Și o descoperire recentă
sugerează

478
00:24:11,200 --> 00:24:14,078
că unele dintre
cele mai mari statui construite vreodată

479
00:24:14,244 --> 00:24:16,705
ar putea fi

480
00:24:16,872 --> 00:24:18,958
hard disk-uri antice.

481
00:24:22,002 --> 00:24:24,213
[Narator] La Democracia,
Guatemala.

482
00:24:24,380 --> 00:24:27,466
iunie 2019.

483
00:24:28,550 --> 00:24:32,805
O echipă de cercetători de la MIT,
Harvard și Yale anunță

484
00:24:32,972 --> 00:24:35,849
pe care le-au descoperit
anomalii magnetice neobișnuite

485
00:24:36,016 --> 00:24:39,395
în interiorul capetelor colosale de piatră
atribuit Monte Alto,

486
00:24:39,561 --> 00:24:42,147
o civilizație mezoamericană

487
00:24:42,314 --> 00:24:45,442
care a apărut în jurul anului 1800 î.Hr.

488
00:24:47,236 --> 00:24:48,946
[copilă]
Unele dintre aceste statui

489
00:24:49,113 --> 00:24:51,073
au foarte puternice
câmpuri magnetice.

490
00:24:51,240 --> 00:24:53,117
Creatorii acestor statui

491
00:24:53,283 --> 00:24:55,202
erau pe deplin conștienți

492
00:24:55,327 --> 00:24:57,287
a acestor câmpuri magnetice.

493
00:24:57,454 --> 00:25:00,416
Și asta este ceva care
a șocat arheologii moderni,

494
00:25:00,624 --> 00:25:04,378
că aceasta destul de primitivă
cultura, credeau ei,

495
00:25:04,586 --> 00:25:06,714
era conștient de magnetism

496
00:25:06,880 --> 00:25:10,175
și că de fapt au ales
anumite roci

497
00:25:10,342 --> 00:25:12,970
din cauza câmpului magnetic.

498
00:25:13,137 --> 00:25:16,056
[Narator]
În Mexic, statui similare

499
00:25:16,223 --> 00:25:18,100
creat de
civilizaţia olmecă

500
00:25:18,308 --> 00:25:21,770
s-a constatat de asemenea că emit
anomalii magnetice.

501
00:25:21,937 --> 00:25:23,814
Aceste capete sculptate complicat

502
00:25:23,981 --> 00:25:26,316
variază în înălțime
de la aproape cinci picioare

503
00:25:26,483 --> 00:25:29,069
la peste 11 picioare înălțime,

504
00:25:29,236 --> 00:25:32,364
cea mai mare cântărire
aproximativ 50 de tone.

505
00:25:33,449 --> 00:25:35,409
La fel ca sculpturile Monte Alto,

506
00:25:35,576 --> 00:25:38,287
majoritatea acestor capete erau
realizat din bazalt.

507
00:25:39,246 --> 00:25:41,749
Bazalt are cantități mari

508
00:25:41,915 --> 00:25:44,168
de-de fier și magneziu în ele.

509
00:25:44,334 --> 00:25:47,337
Olmecii erau atât de precisi

510
00:25:47,546 --> 00:25:50,132
cu știind unde
câmpurile magnetice au fost

511
00:25:50,299 --> 00:25:51,842
că ei de fapt
a sculptat structura

512
00:25:52,009 --> 00:25:53,635
în jurul acestor anomalii.

513
00:25:53,802 --> 00:25:56,889
Deci, atunci când oamenii de știință folosesc
un magnetometru

514
00:25:57,056 --> 00:25:58,891
în jurul statuii de piatră,

515
00:25:59,058 --> 00:26:01,935
observă nasul
sau obrajii,

516
00:26:02,102 --> 00:26:05,647
în jurul bărbiei, magneticul
câmpurile sunt cele mai puternice acolo.

517
00:26:06,690 --> 00:26:10,027
[Collins] Marii capete ale
olmecii sunt din bazalt.

518
00:26:10,194 --> 00:26:13,906
Bazaltul este o substanță vulcanică.

519
00:26:14,073 --> 00:26:17,826
Și cea mai apropiată sursă
la multe dintre aceste capete

520
00:26:17,993 --> 00:26:20,704
este orice
la o sută de mile depărtare.

521
00:26:20,871 --> 00:26:22,790
Acum, asta e interesant,

522
00:26:22,956 --> 00:26:25,501
pentru ca nu cred
pur si simplu este cazul

523
00:26:25,709 --> 00:26:28,587
că bazaltul
a fost ușor de sculptat

524
00:26:28,754 --> 00:26:31,298
în forme de capete.

525
00:26:31,507 --> 00:26:33,217
[Williams]
Bazaltul este dens.

526
00:26:33,425 --> 00:26:35,719
Este foarte, foarte greu,
stâncă groasă

527
00:26:35,844 --> 00:26:37,763
si e foarte greu
sa lucrez cu,

528
00:26:37,888 --> 00:26:40,599
darămite sculpta
cu instrumente rudimentare

529
00:26:40,724 --> 00:26:42,351
ca silexul.

530
00:26:42,893 --> 00:26:45,187
Pentru că ele variază mai sus
la testul Mohs

531
00:26:45,354 --> 00:26:47,272
în ceea ce priveşte densitatea.

532
00:26:47,439 --> 00:26:51,485
Și cremenul este mult
material mai moale decât bazalt.

533
00:26:51,652 --> 00:26:54,530
Deci, este dificil
pentru a înțelege cum

534
00:26:54,696 --> 00:26:56,115
au sculptat aceste lucruri.

535
00:26:56,281 --> 00:26:58,909
Și detaliul complicat
asupra unora dintre ele

536
00:26:59,076 --> 00:27:01,203
este pur și simplu incredibil.

537
00:27:03,747 --> 00:27:05,124
[Newman]
Cu acești uriași de piatră,

538
00:27:05,290 --> 00:27:07,584
chiar este o intrebare
de ce au ales

539
00:27:07,751 --> 00:27:09,378
aceste tipuri specifice de rocă.

540
00:27:09,586 --> 00:27:12,381
Ca granitul pe care îl găsim,
este foarte cristalin.

541
00:27:12,589 --> 00:27:14,716
Este si electric
conductiv.

542
00:27:14,883 --> 00:27:16,718
Găsim bazalt,
care este vulcanic.

543
00:27:16,844 --> 00:27:18,428
Din nou, acest lucru este foarte magnetic.

544
00:27:18,595 --> 00:27:20,806
Și așa, din nou,
poate fi conductiv

545
00:27:20,973 --> 00:27:22,432
pentru diverse scopuri diferite.

546
00:27:22,599 --> 00:27:24,601
Și ce se întâmplă aici?

547
00:27:24,726 --> 00:27:26,436
Au fost ei
alegand anume

548
00:27:26,603 --> 00:27:27,771
anumite tipuri de roci

549
00:27:27,938 --> 00:27:31,275
din motive tehnologice?

550
00:27:32,651 --> 00:27:34,778
[Copilă] Când ne uităm la
cum alegeau anticii

551
00:27:34,945 --> 00:27:36,363
anumite pietre
care erau magnetice

552
00:27:36,530 --> 00:27:38,031
sau avea anumite energii,

553
00:27:38,198 --> 00:27:41,326
ne întrebăm de unde au putut ști

554
00:27:41,493 --> 00:27:45,998
despre toate proprietățile
din aceste pietre.

555
00:27:47,124 --> 00:27:49,167
Primesc
aceste informații

556
00:27:49,334 --> 00:27:51,044
de la extraterestri?

557
00:27:53,213 --> 00:27:55,257
[Narator]
Extraterestri?

558
00:27:55,465 --> 00:27:58,510
Este posibil ca anticul
oameni din Mesoamerica

559
00:27:58,677 --> 00:27:59,970
au primit instrucțiuni

560
00:28:00,137 --> 00:28:02,139
a sculpta
aceste capete gigantice de bazalt

561
00:28:02,347 --> 00:28:04,099
de vizitatori extraterestri?

562
00:28:05,517 --> 00:28:07,227
Dar dacă da, de ce?

563
00:28:08,729 --> 00:28:11,815
Cât despre vechiul astronaut
teoreticienii sunt îngrijorați,

564
00:28:11,982 --> 00:28:14,192
raspunsul este simplu:

565
00:28:14,359 --> 00:28:17,404
au fost destinate a fi utilizate
pentru stocarea datelor.

566
00:28:19,823 --> 00:28:24,369
În 2017, IBM a făcut un uriaș
descoperire în stocarea datelor.

567
00:28:24,912 --> 00:28:26,496
Și-au dat seama cum să depoziteze

568
00:28:26,663 --> 00:28:30,542
201 gigaocteți de date
pe un centimetru pătrat de bandă.

569
00:28:30,709 --> 00:28:32,419
Asta înseamnă o bobină de bandă magnetică,

570
00:28:32,628 --> 00:28:34,171
dimensiunea de
palma mâinii tale,

571
00:28:34,338 --> 00:28:36,256
poate deține cât mai multe date
asa cum ai fi facut

572
00:28:36,465 --> 00:28:38,467
în 330 de laptopuri.

573
00:28:38,634 --> 00:28:40,719
[Williams]
Bandă magnetică, bandă magnetică,

574
00:28:40,844 --> 00:28:42,387
este făcut, practic, din,

575
00:28:42,554 --> 00:28:45,390
foarte, foarte mic
particule magnetice.

576
00:28:45,557 --> 00:28:47,726
Și ceea ce fac ei este
ei-le aderă la ele

577
00:28:47,893 --> 00:28:49,770
spre spatele a-o fâșie subțire.

578
00:28:50,812 --> 00:28:52,606
Și modul în care funcționează este

579
00:28:52,773 --> 00:28:55,108
micile pilituri de metal,
care sunt foarte microscopice,

580
00:28:55,275 --> 00:28:57,444
toate s-ar alinia
într-un anumit tipar,

581
00:28:57,611 --> 00:28:59,571
cam ca canelurile
pe un recorder.

582
00:28:59,738 --> 00:29:02,074
Și ar fi nevoie
un alt echipament,

583
00:29:02,240 --> 00:29:04,368
similar cu cel
care de fapt i-a aliniat,

584
00:29:04,534 --> 00:29:07,955
a interpreta cum
acele particule sunt aliniate.

585
00:29:09,164 --> 00:29:12,209
Și îl folosim și astăzi
pentru stocarea datelor de rezervă.

586
00:29:13,460 --> 00:29:15,045
[copilă]
Și așa, încă o dată,

587
00:29:15,212 --> 00:29:17,631
trebuie să ne întrebăm
dacă aceste statui...

588
00:29:17,798 --> 00:29:19,424
erau de fapt dispozitive

589
00:29:19,591 --> 00:29:22,511
care avea informații înregistrate.

590
00:29:22,678 --> 00:29:26,056
Și informațiile ar putea fi
extrase din ele.

591
00:29:26,264 --> 00:29:29,685
Ca un hard disk de computer
sau ceva de genul asta.

592
00:29:31,395 --> 00:29:32,938
[Nova Spivak] Am fost
privind aceste obiecte

593
00:29:33,146 --> 00:29:34,773
în primul rând la
nivelul macroscopic.

594
00:29:34,940 --> 00:29:36,400
Cum arată ele?

595
00:29:37,484 --> 00:29:40,028
Dar poate că există
informații din interiorul lor,

596
00:29:40,195 --> 00:29:42,698
codificat folosind nanotehnologie.

597
00:29:42,906 --> 00:29:44,449
De ce este probabil?

598
00:29:44,616 --> 00:29:47,160
Pentru că noi înșine suntem
făcând același lucru.

599
00:29:47,285 --> 00:29:49,871
Prin încercarea de a stoca informații

600
00:29:50,038 --> 00:29:52,833
pentru mii
sau milioane de ani,

601
00:29:53,000 --> 00:29:54,626
ajungi să mergi la

602
00:29:54,793 --> 00:29:57,546
aceleași materiale fizice
si solutii

603
00:29:57,713 --> 00:30:01,675
că ipoteticul
extraterestrii antici pot avea, de asemenea

604
00:30:01,842 --> 00:30:03,802
a aflat cum să folosească.

605
00:30:07,889 --> 00:30:09,474
Pe tot globul,

606
00:30:09,474 --> 00:30:12,561
fermierii au descoperit
imagini masive în culturile lor.

607
00:30:12,686 --> 00:30:16,106
Aceste formațiuni,
cunoscute sub denumirea de crop circles,

608
00:30:16,273 --> 00:30:18,108
apar adesea peste noapte

609
00:30:18,275 --> 00:30:22,070
și arată de parcă au fost creați
de o forță de altă lume.

610
00:30:22,237 --> 00:30:25,032
Curios,
cred unii cercetători

611
00:30:25,198 --> 00:30:29,202
că aceste modele complexe
conțin mesaje ascunse

612
00:30:29,369 --> 00:30:32,956
care sunt codificate ca sunete.

613
00:30:35,834 --> 00:30:38,420
[Narator] Castelul Yarnbury.
Wiltshire, Anglia.

614
00:30:38,628 --> 00:30:41,256
26 iulie 2020.

615
00:30:42,299 --> 00:30:45,177
O formațiune complicată
de cercuri concentrice,

616
00:30:45,385 --> 00:30:48,013
prezentând un număr de
semicercuri mai mici,

617
00:30:48,180 --> 00:30:49,973
apare într-un câmp de grâu.

618
00:30:51,725 --> 00:30:53,977
În timp ce designul
poate părea întâmplător,

619
00:30:54,186 --> 00:30:57,147
cred unii cercetători
contine un mesaj

620
00:30:57,314 --> 00:30:59,399
care se pot vedea ambele
si am auzit...

621
00:31:00,442 --> 00:31:02,027
... pentru că este o potrivire perfectă

622
00:31:02,194 --> 00:31:05,614
pentru ceea ce se știe
ca un model cimatic.

623
00:31:07,282 --> 00:31:09,201
Când vorbim despre
modele cimatice,

624
00:31:09,326 --> 00:31:11,870
vorbim de o frecventa

625
00:31:12,037 --> 00:31:15,791
care va crea o imagine
care are o complexitate.

626
00:31:16,917 --> 00:31:20,253
Deci, frecvente specifice
se referă la modele specifice.

627
00:31:23,924 --> 00:31:25,467
[Narator]
Originile cymatics

628
00:31:25,634 --> 00:31:27,636
printre civilizațiile umane

629
00:31:27,803 --> 00:31:31,765
poate fi urmărit mai mult decât
zece secole până în Africa de Vest.

630
00:31:31,932 --> 00:31:34,101
Acolo, ritualuri tribale

631
00:31:34,309 --> 00:31:36,269
implicat stropire
boabe de nisip

632
00:31:36,436 --> 00:31:38,438
pe suprafata tobelor.

633
00:31:38,605 --> 00:31:41,399
Lovirea tobelor create
tonuri audio specifice,

634
00:31:41,525 --> 00:31:44,444
provocând nisipul
pentru a fi modelat instantaneu

635
00:31:44,611 --> 00:31:47,197
în formațiuni distincte.

636
00:31:47,364 --> 00:31:50,075
Din formațiunile rezultate
pe suprafața tobei,

637
00:31:50,242 --> 00:31:52,702
bătrânii tribali credeau
era posibil

638
00:31:52,869 --> 00:31:54,871
pentru a prezice evenimente viitoare.

639
00:31:56,748 --> 00:32:00,001
[Copilă] Cu cimatic,
ai aceste modele

640
00:32:00,127 --> 00:32:02,045
care sunt o vizualizare,
într-adevăr,

641
00:32:02,212 --> 00:32:04,714
de-a sunetului și vibrațiilor.

642
00:32:05,715 --> 00:32:07,134
Și fizicienii ne spun

643
00:32:07,300 --> 00:32:09,761
că întregul univers
coboară

644
00:32:09,928 --> 00:32:12,722
la vibrații și modele sonore,

645
00:32:12,848 --> 00:32:16,017
și aceste modele
care poate fi vizualizat.

646
00:32:17,602 --> 00:32:19,729
[Narator]
În 1787,

647
00:32:19,896 --> 00:32:23,066
fizician german
și muzicianul Ernst Chladni

648
00:32:23,233 --> 00:32:24,985
a oferit o descoperire
pe subiect

649
00:32:25,152 --> 00:32:28,655
când a publicat „Descoperiri
în teoria sunetului”.

650
00:32:30,282 --> 00:32:32,200
În scris,
a dezvăluit Chladni

651
00:32:32,325 --> 00:32:34,786
acele tonuri specifice
creează în mod constant

652
00:32:34,953 --> 00:32:36,538
același model vizual.

653
00:32:37,831 --> 00:32:41,918
Prin aplicarea vibrațiilor sonore la
plăci metalice acoperite cu nisip,

654
00:32:42,043 --> 00:32:43,920
el a identificat
imaginile produse

655
00:32:44,045 --> 00:32:46,214
de diverse frecvenţe.

656
00:32:47,340 --> 00:32:50,552
[Henry] Când ne uităm la
atât de multe cercuri,

657
00:32:50,719 --> 00:32:54,014
sunt în concordanță cu ce
vedem în cercetările despre cimatică.

658
00:32:54,181 --> 00:32:55,807
Găsim aceleași forme

659
00:32:55,974 --> 00:32:57,684
care sunt create
pe farfurii Chladni.

660
00:32:57,851 --> 00:32:59,227
Găsim aceleași forme

661
00:32:59,394 --> 00:33:01,646
care sunt create
în experimente sonore.

662
00:33:01,813 --> 00:33:03,440
Deci, există
o conexiune foarte cheie

663
00:33:03,565 --> 00:33:05,025
asta se face aici.

664
00:33:07,360 --> 00:33:09,029
[Narator]
Dar de ce ar fi modelele cimatice

665
00:33:09,196 --> 00:33:11,364
apar în cercurile decupate?

666
00:33:11,531 --> 00:33:14,576
Ar putea extraterestrii
utilizați frecvențe audio

667
00:33:14,743 --> 00:33:17,037
ca metodă de comunicare?

668
00:33:18,121 --> 00:33:20,248
Astronaut antic
sugerează teoreticienii

669
00:33:20,415 --> 00:33:23,501
mai multe indicii pot fi găsite
prin examinarea învăţăturilor

670
00:33:23,710 --> 00:33:25,712
găsit în vechime
Texte religioase hinduse

671
00:33:25,879 --> 00:33:28,131
cunoscut sub numele de Vede.

672
00:33:29,716 --> 00:33:31,009
[Dominic Steavu]
Cuvântul „veda” înseamnă

673
00:33:31,176 --> 00:33:33,136
„cunoaștere” în sanscrită.

674
00:33:33,303 --> 00:33:35,347
Există asta
asociere strânsă cu

675
00:33:35,513 --> 00:33:38,558
un tip special de
înțelepciune sau cunoaștere

676
00:33:38,725 --> 00:33:40,602
care se transmite
prin Vede.

677
00:33:41,895 --> 00:33:45,440
Acum, inițial, Vedele
au fost dezvăluite de zei

678
00:33:45,565 --> 00:33:49,069
la o anumită clasă
ale aleșilor spirituali.

679
00:33:50,278 --> 00:33:53,907
Și conțin, din nou,
aceste sunete primordiale

680
00:33:54,074 --> 00:33:55,992
care sunt asociate
cu creația

681
00:33:56,159 --> 00:33:58,745
a universului
si buna functionare a acestuia.

682
00:34:00,288 --> 00:34:02,958
[Narator]
În textele vedice, se spune

683
00:34:03,124 --> 00:34:07,003
pe care zeii le-au dat omenirii
un ghid vizual al sunetelor sacre

684
00:34:07,170 --> 00:34:10,840
sub formă de elaborat
modele numite „mandale”.

685
00:34:11,925 --> 00:34:13,677
La fel ca experimentele lui Chladni,

686
00:34:13,842 --> 00:34:17,554
mandalele traduc sunetul
în modele vizuale,

687
00:34:17,722 --> 00:34:20,934
ci pentru o profundă
și scop de altă lume.

688
00:34:21,935 --> 00:34:24,603
În hinduism,
mandalele sunt considerate a fi

689
00:34:24,771 --> 00:34:28,650
traduceri vizuale
a sunetelor primordiale.

690
00:34:30,025 --> 00:34:31,777
Și acestea sunt sunetele

691
00:34:31,987 --> 00:34:34,406
care a dat naștere universului,

692
00:34:34,572 --> 00:34:36,283
și către însăși natură
a realitatii.

693
00:34:37,324 --> 00:34:39,577
Ei sunt divini,

694
00:34:39,786 --> 00:34:42,914
au fost rostite cosmic

695
00:34:43,081 --> 00:34:45,875
de ființe supranaturale, de zei.

696
00:34:47,252 --> 00:34:48,837
[Henry]
Vedele ne spun

697
00:34:49,004 --> 00:34:51,547
că zeii i-au învăţat pe oameni
cum să cântăm.

698
00:34:51,715 --> 00:34:53,757
Cum să te rogi și să cânți

699
00:34:53,882 --> 00:34:56,428
pentru a comunica
cu zeii.

700
00:34:58,555 --> 00:35:00,265
[Narator]
Cea mai puternică mantră hindusă

701
00:35:00,432 --> 00:35:02,726
este sunetul „Om”,

702
00:35:02,892 --> 00:35:05,937
care este reprezentat vizual
printr-un cerc simplu

703
00:35:06,146 --> 00:35:08,356
cu un punct la mijloc...

704
00:35:08,523 --> 00:35:11,318
elementul fundamental
a unei mandale.

705
00:35:12,569 --> 00:35:15,113
Incredibil,
când frecvența „Om”.

706
00:35:15,280 --> 00:35:17,365
se aplică pe o placă Chladni,

707
00:35:17,532 --> 00:35:20,076
apare exact același model.

708
00:35:22,829 --> 00:35:26,333
Rezultă frecvențe cu tonuri mai înalte
in aranjamente mai complexe...

709
00:35:27,959 --> 00:35:29,502
...care se potrivesc identic

710
00:35:29,669 --> 00:35:31,796
simbolurile antice ale mandalei.

711
00:35:33,548 --> 00:35:35,050
[Collins]
Este de imaginat

712
00:35:35,216 --> 00:35:38,803
că scriitorii de
textele vedice antice

713
00:35:38,928 --> 00:35:41,264
au primit cunoștințe avansate

714
00:35:41,431 --> 00:35:43,808
asupra modului în care frecvențele sunetului

715
00:35:43,975 --> 00:35:47,562
poate fi convertit
în modele vizuale?

716
00:35:49,189 --> 00:35:50,982
Unele dintre modelele crop circle

717
00:35:51,149 --> 00:35:53,193
sunt foarte clar

718
00:35:53,360 --> 00:35:55,654
reflexii ale sunetului.

719
00:35:56,946 --> 00:35:58,990
Este deci posibil

720
00:35:59,157 --> 00:36:02,369
că ceea ce ne uităm
este semnături sonore,

721
00:36:02,535 --> 00:36:06,665
comunicare cu
astfel de inteligențe superioare?

722
00:36:08,833 --> 00:36:10,627
[Narator]
Multe culturi din întreaga lume

723
00:36:10,794 --> 00:36:13,630
cred ca este posibil
să comunice cu un tărâm superior

724
00:36:13,797 --> 00:36:15,590
prin cântări ritualice,

725
00:36:15,757 --> 00:36:17,467
cântatul și rugăciunea.

726
00:36:18,510 --> 00:36:21,638
Ca mandalele,
ar putea conține cercuri de decupaj

727
00:36:21,805 --> 00:36:24,140
un mesaj de altă lume
pentru umanitate,

728
00:36:24,349 --> 00:36:27,185
unul care se bazează
pe sunete sacre?

729
00:36:28,603 --> 00:36:30,105
[Tsoukalos]
Cu siguranță cred că

730
00:36:30,271 --> 00:36:33,525
cercurile decupate sunt mesaje de...

731
00:36:33,692 --> 00:36:36,945
alte ființe care încearcă

732
00:36:37,112 --> 00:36:38,988
ia contact cu noi,

733
00:36:39,155 --> 00:36:42,701
sau măcar să ne anunțe
sunt acolo.

734
00:36:42,909 --> 00:36:47,163
Și întreaga bază
a universului este vibrația,

735
00:36:47,330 --> 00:36:49,916
iar sunetul este vibrație.

736
00:36:51,000 --> 00:36:53,128
Când vorbim
despre moduri diferite

737
00:36:53,294 --> 00:36:56,256
cu care să comunice
cu civilizații diferite,

738
00:36:56,464 --> 00:36:58,675
oamenii de știință au propus

739
00:36:58,842 --> 00:37:02,387
care poate fi realizat
cu frecvenţe sonore.

740
00:37:02,554 --> 00:37:04,139
[copilă]
Ceea ce fac ei este

741
00:37:04,347 --> 00:37:05,849
punând sunet și vibrații

742
00:37:06,015 --> 00:37:09,602
într-un dispozitiv de comunicare
de un fel,

743
00:37:09,769 --> 00:37:12,605
dar exact ce încearcă ei
să ne comunice

744
00:37:12,772 --> 00:37:14,315
este marea întrebare.

745
00:37:20,989 --> 00:37:22,615
Ideea că
o civilizație extraterestră

746
00:37:22,615 --> 00:37:24,534
ne-a lăsat mesaje ascunse

747
00:37:24,701 --> 00:37:26,369
poate lovi pe unii
ca suna mai mult ca

748
00:37:26,536 --> 00:37:29,038
science fiction decat realitate.

749
00:37:29,164 --> 00:37:33,042
Dar în 2001, un crop circle
a aparut in Anglia

750
00:37:33,209 --> 00:37:35,420
despre care mulți cred că a fost trimis

751
00:37:35,628 --> 00:37:37,714
de extraterestri.

752
00:37:42,135 --> 00:37:45,680
[Narator] Observatorul Arecibo,
Puerto Rico.

753
00:37:45,847 --> 00:37:49,642
16 noiembrie 1974.

754
00:37:50,727 --> 00:37:54,230
Oameni de știință, demnitari
și alți funcționari publici

755
00:37:54,397 --> 00:37:57,275
se adună să privească
așa cum trimit astronomii

756
00:37:57,442 --> 00:37:59,778
primul oficial
comunicare radio

757
00:37:59,986 --> 00:38:02,530
direcționat către extratereștri,

758
00:38:02,697 --> 00:38:04,491
folosind cel mai mare,

759
00:38:04,657 --> 00:38:07,994
cel mai puternic telescop
în lume.

760
00:38:08,536 --> 00:38:10,121
[Seth Shostack]
Mesajul a fost doar o serie

761
00:38:10,246 --> 00:38:12,791
de, știi,
puncte și liniuțe, dacă vrei,

762
00:38:12,957 --> 00:38:15,210
dar le puteai comanda
în a-o matrice

763
00:38:15,376 --> 00:38:17,045
și chiar să faci o poză.

764
00:38:17,212 --> 00:38:18,588
Este un mod de a trimite

765
00:38:18,755 --> 00:38:20,715
o felicitare, dacă vrei,
de pe Pământ.

766
00:38:21,800 --> 00:38:23,176
[Narator]
Proiectat de oameni de știință renumiți

767
00:38:23,384 --> 00:38:25,804
precum Carl Sagan și Frank Drake,

768
00:38:25,970 --> 00:38:30,433
mesajul Arecibo contine
informație codificată binară

769
00:38:30,600 --> 00:38:33,353
inclusiv numerele
unu la zece,

770
00:38:33,520 --> 00:38:35,605
o imagine a ADN-ului uman,

771
00:38:35,772 --> 00:38:37,357
o figură umană,

772
00:38:37,524 --> 00:38:39,234
si un grafic
a sistemului solar,

773
00:38:39,400 --> 00:38:41,903
evidenţierea
pozitia Pamantului.

774
00:38:43,321 --> 00:38:45,615
[Nick Pope] Aceasta a fost o chemare
card de pe Planeta Pământ.

775
00:38:45,782 --> 00:38:49,869
Chiar ajungea
peste galaxie

776
00:38:50,036 --> 00:38:51,871
și spunând: „Suntem aici”.

777
00:38:52,956 --> 00:38:54,707
Acum, niște oameni de știință
a condamnat-o,

778
00:38:54,874 --> 00:38:58,378
și, de fapt, SETI a fost
foarte controversat

779
00:38:58,586 --> 00:39:00,964
când se mută în activ...
ceea ce se numește METI,

780
00:39:01,130 --> 00:39:04,092
mesagerie către extratereștri
inteligenţă.

781
00:39:04,259 --> 00:39:07,929
Unii oameni au spus că e ca
un bilet de sinucidere pentru univers,

782
00:39:08,096 --> 00:39:10,723
pentru că dacă există un super
specii de prădători acolo,

783
00:39:10,890 --> 00:39:12,767
spuneai,
— Vino să ne ia.

784
00:39:12,934 --> 00:39:16,187
Acum, oamenii de știință SETI spun,
„Ei bine, e prea târziu.

785
00:39:16,354 --> 00:39:19,190
Am fost un detectabil
civilizație de zeci de ani

786
00:39:19,357 --> 00:39:22,151
din cauza radioului nostru
și emisiuni de televiziune”,

787
00:39:22,318 --> 00:39:24,112
dar tot e controversat.

788
00:39:25,697 --> 00:39:27,699
[Narator]
În august 2001,

789
00:39:27,907 --> 00:39:31,995
aproape trei decenii după
mesajul Arecibo a fost trimis,

790
00:39:32,161 --> 00:39:34,080
a fost
o dezvoltare extraordinară.

791
00:39:35,164 --> 00:39:37,375
Muncitori la
Observatorul Chilbolton

792
00:39:37,542 --> 00:39:39,294
în Hampshire, Anglia

793
00:39:39,460 --> 00:39:42,714
a descoperit un misterios
crop circle într-un câmp din apropiere

794
00:39:42,881 --> 00:39:44,841
asta a fost
o replică aproape exactă

795
00:39:44,966 --> 00:39:47,135
a mesajului de la Arecibo.

796
00:39:47,302 --> 00:39:50,680
De fapt se numește,
uneori, răspunsul lui Arecibo,

797
00:39:50,805 --> 00:39:53,516
pentru că este
în esență foarte asemănătoare

798
00:39:53,683 --> 00:39:57,145
la mesajul de la Arecibo,
dar cu unele modificări subtile.

799
00:39:57,312 --> 00:40:01,691
De exemplu, ADN-ul se schimbă
scoate carbon pentru siliciu,

800
00:40:01,858 --> 00:40:04,819
și, de asemenea, există
a-o reprezentare a unei figuri,

801
00:40:05,028 --> 00:40:06,237
dar nu este un om.

802
00:40:06,362 --> 00:40:08,114
Arată ca un extraterestru.

803
00:40:08,281 --> 00:40:11,951
Instantaneu, astronomii
a proclamat acest lucru o farsă.

804
00:40:12,118 --> 00:40:14,829
Și așa cum au început oamenii
pentru a investiga asta,

805
00:40:14,996 --> 00:40:16,831
si-au dat seama ca
poate era posibil

806
00:40:16,998 --> 00:40:18,499
că a venit
de la extraterestri.

807
00:40:18,708 --> 00:40:22,086
Un motiv pentru care a fost asta
mesajul a fost atât de perfect.

808
00:40:22,253 --> 00:40:25,590
Cât de probabil este că
vreo păcăleală de crop circle

809
00:40:25,757 --> 00:40:28,801
s-ar fi putut duplica
acel mesaj într-un cerc de decupaj?

810
00:40:28,927 --> 00:40:30,803
Cercurile decupate sunt
un foarte important

811
00:40:30,929 --> 00:40:33,681
mod potențial în care
o inteligență extraterestră

812
00:40:33,806 --> 00:40:35,475
ar putea folosi
pentru a comunica cu noi.

813
00:40:35,642 --> 00:40:37,018
Sunt foarte publici,

814
00:40:37,226 --> 00:40:39,896
si au prins
curiozitatea umanității.

815
00:40:43,274 --> 00:40:47,028
A fost așa-zisul
„Răspunsul Arecibo” trimis pe Pământ

816
00:40:47,195 --> 00:40:49,614
de o civilizație extraterestră?

817
00:40:49,781 --> 00:40:51,616
Este cu totul posibil.

818
00:40:51,783 --> 00:40:54,243
Dar poate
întrebarea mai bună este,

819
00:40:54,410 --> 00:40:57,830
suntem gata să primim
informatiile continute

820
00:40:57,997 --> 00:41:00,875
în aceste mesaje ascunse
care sunt peste tot în jurul nostru?

821
00:41:02,335 --> 00:41:03,795
Un lucru este clar:

822
00:41:03,962 --> 00:41:07,507
fie că sunt
geoglife masive...

823
00:41:07,674 --> 00:41:10,218
monoliți falnici...

824
00:41:10,426 --> 00:41:13,638
sau cercuri elaborate...

825
00:41:13,805 --> 00:41:16,933
odată acestea extraordinare
site-urile sunt decodate,

826
00:41:17,100 --> 00:41:20,937
putem fi cu un pas mai aproape
pentru a afla adevărul

827
00:41:21,145 --> 00:41:24,399
a trecutului nostru extraterestru.

828
00:41:24,524 --> 00:41:27,443
SUBTITRĂRI OFERITE DE
A E REȚELE